Mapa dos Conflitos - Uma década de violência e injustiça fundiária na Amazônia Legal

2023 Shortlist

Mapa dos Conflitos – Uma década de violência e injustiça fundiária na Amazônia Legal

Entry type: Single project

Country/area: Brazil

Publishing organisation: Agência Pública

Organisation size: Big

Publication date: 2022-04-27

Language: Português, Inglês, Espanhol

Authors: Thiago Domenici, Bruno Fonseca, Bianca Muniz, Rafael Oliveira, Itamar Vieira Junior, Anna Beatriz Anjos, Caetano Patta, Fernando Guimarães, Clarissa Levy, Victor Brasileiro, Flávio Marcos Gonçalves de Araújo

Biography:

A Agência Pública é a primeira agência de jornalismo investigativo sem fins lucrativos do Brasil e foi criada por repórteres mulheres em 2011. Nossas reportagens investigativas são pautadas pelo interesse público e feitas com base na rigorosa apuração dos fatos e na defesa intransigente dos direitos humanos.

A Comissão Pastoral da Terra (CPT), é um organismo ligado à CNBB mas autônomo em sua organização e administração. Além de assessorar os povos do campo, das águas e das florestas, a pastoral registra, por meio do Centro de Documentação Dom Tomás Balduino, as ocorrências de violência contra tais povos e seus territórios.

[English translation by the organiser]

The Agência Pública is the first non-profit investigative journalism agency in Brazil, created by female reporters in 2011. Our investigative reports are based on public interest and are made with rigorous fact-checking and an unwavering defense of human rights.

The Comissão Pastoral da Terra (CPT) is an organism linked to CNBB but autonomous in its organization and administration. In addition to advising people in rural, aquatic and forest areas, the pastoral registers incidents of violence against these people and their territories through the Centro de Documentação Dom Tomás Balduino.

Project description:

O Mapa dos Conflitos é um projeto da Agência Pública de Jornalismo Investigativo em parceria com a Comissão Pastoral da Terra (CPT) que, por meio de análise de dados, investiga ocorrências de conflitos no campo na Amazônia Legal na última década (2011-2020).

Neste especial, foram analisados os conflitos no campo em comparação aos dados públicos relacionados a outras temáticas socioambientais como desmatamento, queimadas, mineração, água, agrotóxicos, violência e desigualdade.

O projeto faz parte do especial “Amazônia sem lei”, que investiga a violência relacionada à regularização fundiária, à demarcação de terras e à reforma agrária na Amazônia Legal e no Cerrado.

[English translation by the organiser]

Impact reached:

O Mapa dos Conflitos busca estimular o interesse dos leitores pelos conflitos no campo brasileiro por meio de uma visualização de dados intuitiva, interativa e com um visual que remete a um jogo de videogame. Mais do que isso, a plataforma também fornece uma base valiosa para jornalistas e pesquisadores produzirem suas reportagens, artigos e análises. Por esse motivo, publicamos o projeto em português, espanhol e inglês. O mapa é também uma ferramenta que pode ser trabalhada em sala de aula por professores.

Esse projeto realizou a missão de reunir e visibilizar os dados fruto do importante trabalho da Comissão Pastoral da Terra, única entidade a realizar tão ampla pesquisa sobre os conflitos no campo em âmbito nacional. Não fosse a CPT, não saberíamos quem sofre injustiças fundiárias e, principalmente, não saberíamos quem morre no campo no Brasil — sobretudo na Amazônia.

O Mapa dos Conflitos venceu o prêmio Design for a Better World 2022 na categoria Design Gráfico, Design Digital, UX, UI e Comunicação, conquistou o segundo lugar no Prêmio Direitos Humanos de Jornalismo 2022 e foi finalista no Prêmio Claudio Weber Abramo de Jornalismo de Dados na categoria Visualização.

O projeto também apareceu no Top 10 de reportagens de jornalismo de dados mais populares no Twitter em uma seleção do Global Investigative Journalism Network (GIJN). O Mapa foi repercutido por sites de jornalismo nacional e internacional, como Portal Imprensa, Mídia Ninja, Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo, LatAm Journalim Review, do Knight for Journalism in the Americas, e IJNet. Foi ainda recomendado na newsletter Chez les indés do site de notícias francês Basta! e na newsletter do Bellingcat, veículo de jornalismo investigativo com sede na Holanda.

[English translation by the organiser]

The Map of Conflicts aims to stimulate readers’ interest in conflicts in the Brazilian rural areas through an intuitive and interactive data visualization with a visual design reminiscent of a video game. Additionally, the platform provides a valuable resource for journalists and researchers to produce their own reports, articles, and analyses. For this reason, we have published the project in Portuguese, Spanish, and English. The map is also a tool that can be used in the classroom by teachers.

This project accomplished the mission of bringing together and making visible the data resulting from the important work of the Pastoral Land Commission, the only organization to conduct such extensive research on conflicts in rural areas nationwide. Without the CPT, we would not know who suffers from land injustices, and most importantly, we would not know who dies in the rural areas of Brazil – especially in the Amazon.

The Map of Conflicts won the Design for a Better World 2022 award in the Graphic Design, Digital Design, UX, UI, and Communication category. It also placed second in the 2022 Human Rights Journalism Award and was a finalist in the Claudio Weber Abramo Data Journalism Award in the Visualization category.

The project also appeared in the Top 10 list of the most popular data journalism reports on Twitter in a selection by the Global Investigative Journalism Network (GIJN). The Map was covered by national and international news sites such as Portal Imprensa, Mídia Ninja, the Brazilian Association of Investigative Journalism, LatAm Journalism Review from the Knight Center for Journalism in the Americas, and IJNet. It was also recommended in the Chez les indés newsletter from the French news site Basta! and in the Bellingcat newsletter, an investigative journalism outlet based in the Netherlands.

Techniques/technologies used:

Para o tratamento e análise dos diferentes dados, foram utilizados softwares e linguagens de programação. Inicialmente, exportamos bases de dados públicas para cruzamento com os dados de conflitos por terra fornecidos pela CPT.

Para os dados de IDH-M, consideramos a classificação do Pnud – Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento. Os processos minerários foram extraídos dos dados abertos da Agência Nacional de Mineração; a quantidade de focos de queimada e o incremento de desmatamento por município foram calculados a partir dos dados do Inpe; os dados de intoxicações por agrotóxicos e de violência foram obtidos pela plataforma Tabnet — DataSUS, do Ministério da Saúde; por fim, os dados de outorgas de uso de água foram baixados dos dados abertos da Agência Nacional de Águas.

Por se tratarem de fontes distintas de dados, foi necessário padronizar as bases para que elas fossem comparáveis. Para isso, utilizamos editores de planilhas e pacotes das linguagens R e Python para a limpeza e análise.

[English translation by the organiser]

To handle and analyze the different data, software and programming languages were used. Initially, public databases were exported for cross-referencing with land conflict data provided by CPT.

For HDI-M data, we considered the classification of UNDP – United Nations Development Program. Mining processes were extracted from the open data of the National Mining Agency; the number of fire outbreaks and the increase in deforestation by municipality were calculated from INPE data; data on pesticide intoxication and violence were obtained through the Tabnet – DataSUS platform, from the Ministry of Health; finally, water use permit data was downloaded from the open data of the National Water Agency.

As these were different data sources, it was necessary to standardize the databases for comparability. To do so, spreadsheet editors and packages of R and Python languages were used for cleaning and analysis.

Context about the project:

A Comissão Pastoral da Terra divulga anualmente o relatório de Conflitos do Campo no Brasil, com informações sobre as ações de resistência e enfrentamento que ocorrem em diferentes contextos sociais no âmbito rural, envolvendo a luta pela terra, água e direitos e pelos meios de trabalho ou produção. Esses conflitos se dão entre classes sociais, entre os trabalhadores ou por causa da ausência ou da má gestão de políticas públicas.

A ação pastoral da Igreja Católica é de extrema importância pela profundidade, cobertura temporal e espacial dos conflitos. Além disso, é um trabalho perigoso, pelos riscos de se debruçar sobre um problema que atravessa décadas no Brasil e que ainda é atual. Tornar público esses dados confronta estruturas de poder nas lutas pela terra-território e fomenta o debate e defesa sobre os direitos dos trabalhadores da terra.

Essa foi a primeira vez que os dados da CPT foram sobrepostos com outros fatores socioambientais que ocorrem espacialmente nos locais dos conflitos. Combinado à experiência da Agência Pública na cobertura e na investigação de dados relacionados ao tema, e na visualização interativa possibilitada pelo estúdio Café.art, o Mapa dos Conflitos pretende ser uma ferramenta para atrair mais atenção para os conflitos no campo na Amazônia Legal.

Após o lançamento do mapa, membros da equipe realizaram um webinar para a Escola de Dados, da Open Knowledge Brasil, explicando a metodologia do projeto, o tratamento dos dados, mapas e visualizações, além dos softwares utilizados.

[English translation by the organiser]

The Comissão Pastoral da Terra (Pastoral Land Commission) publishes annually the report on Conflicts in the Brazilian Countryside, which provides information about resistance and confrontation actions occurring in different social contexts in rural areas, involving the struggle for land, water, and rights, and for means of work or production. These conflicts occur between social classes, among workers, or due to the absence or mismanagement of public policies.

The pastoral action of the Catholic Church is of extreme importance due to the depth, temporal and spatial coverage of the conflicts. Furthermore, it is a dangerous job due to the risks of delving into a problem that has persisted in Brazil for decades and is still ongoing. Making these data public confronts power structures in the struggles for land-territory and promotes the debate and defense of the rights of land workers.

This was the first time that CPT data was overlaid with other socio-environmental factors that occur spatially in conflict areas. Combined with the experience of Agência Pública (Public Agency) in covering and investigating data related to the issue, and the interactive visualization provided by Café.art studio, the Map of Conflicts aims to be a tool to attract more attention to conflicts in the countryside in the Legal Amazon region.

After the map’s release, members of the team held a webinar for the Escola de Dados (Data School) of Open Knowledge Brazil, explaining the project’s methodology, data treatment, maps, and visualizations, as well as the software used.

What can other journalists learn from this project?

O Mapa dos Conflitos é um trabalho que uniu diferentes áreas de conhecimento. Unir coleta de informações, análise de dados, apuração jornalística e o desenvolvimento de uma visualização de dados interativa com diferentes equipes é um desafio, porém o resultado dessa colaboração é muito proveitoso para o ambiente jornalístico. Desse modo, acreditamos que jornalistas podem aprender como criar laços com equipes de diferentes backgrounds (como a ação pastoral da Igreja Católica e estúdios de design).

Além disso, o Mapa dos Conflitos pode ser uma ferramenta para jornalistas buscarem pautas a respeito da Amazônia Legal a partir das questões levantadas pelas lentes disponíveis, atrair a atenção para os conflitos na região amazônica e pressionar autoridades pela formulação de políticas públicas. No site do especial, também disponibilizamos a metodologia usada para cruzar as bases de dados e os cruzamentos feitos para serem baixados em formato de planilha, estimulando assim o uso por outros jornalistas, pesquisadores e demais profissionais interessados.

[English translation by the organiser]

The Map of Conflicts is a work that brought together different areas of knowledge. Combining information gathering, data analysis, journalistic research, and the development of an interactive data visualization with different teams is a challenge, but the result of this collaboration is very valuable for the journalistic environment. Therefore, we believe that journalists can learn how to build relationships with teams from different backgrounds (such as the pastoral action of the Catholic Church and design studios).

In addition, the Map of Conflicts can be a tool for journalists to seek out stories about the Legal Amazon based on the issues raised by the available lenses, attract attention to conflicts in the Amazon region, and pressure authorities for the formulation of public policies. On the special website, we also provide the methodology used to cross-reference the databases and the cross-references made available for download in spreadsheet format, thereby encouraging use by other journalists, researchers, and other interested professionals.