2023 Shortlist
El Confidencial
Entry type: Portfolio
Country/area: Spain
Publishing organisation: El COnfidencial
Organisation size: Big
Cover letter:
El Confidencial es un periódico español online fundado en 2001. Se trata de un medio de información generalista, con especial foco en la política, la economía y las finanzas. En su trayectoria, destaca por ser el primer medio español que decidió crear una sección de datos. Desde entonces, ha participado en investigaciones internacionales como los Panama Papers. Desde 2017 también forma parte de la primera red de periodismo de datos europea, la EDJNet.
[Translation by the organiser]
El Confidencial is a Spanish online newspaper founded in 2001. It is a general information media, with a special focus on politics, economics and finance. In its trajectory, it stands out for being the first Spanish media that decided to create a data section. Since then, it has participated in international investigations such as the Panama Papers. Since 2017, it has also been part of the first European data journalism network, EDJNet.
Description of portfolio:
Presentamos este portfolio de forma conjunta entre la sección de datos, formatos e internacional de El Confidencial. Este año, uno de los retos informativos ha sido cómo contar las cifras de la guerra entre Rusia y Ucrania. La falta de información fidedigna en muchos aspectos ha llevado a pensar en nuevas formas de contar el avance del conflicto, con los datos disponibles, pero mateniendo el rigor que caracteriza nuestro trabajo.
El primer reto fue intentar medir el arranque del conflicto a partir de los datos de las bajas. Para ello, nos preguntamos cuántos cuántos rusos estaban muriendo en Ucrania, a solo un mes del inicio del conflicto. Las cifras eran muy diferentes dependiendo de la fuente, por lo que creamos una visualización que permitiera explicar todos los posibles escenarios. Con una estimación cauta, mosotramos cómo el principio de esta guerra estaba siendo “un desastre al ritmo de 20 afganistanes”. A través de un formato especial, con infografía y vídeos, pusimos en contexto las cifras del comienzo de la guerra en cuanto a las bajas tanto humanas como materiales, en comparación con otros conflictos.
También al principio del conflicto, contamos cómo el conflicto se planteaba en un contexto de aislamiento de Rusia. Visualizamos en un formato especial qué paíse apoyaban a Putin y cuáles eran los posicionamientos internos de la población rusa. Como se ha hecho en otros medios de comunicación, en El Confidencial tambiénse ha llevado a cabo un gran esfuerzo por contar con mapas la evolución de la invasión.
En mayo, hicimos un repaso de los diez principales datos que explicaban la guerra, con infografías, mapas y vídeos para contar desde la destrucciones de las ciudades hasta los envíos de armamento.
Entre las publicaciones con mapas, destacamos un proyecto en el que dimensionamos a la escala española la invasión de Rusia a Ucrania, para acercar esta información a nuestro lector.
[Translation by the applicant]
How many Russian soldiers have died in Ukraine?
After months of amassing tens of thousands of troops on the border, Vladimir Putin’s government hoped for a quick victory in Ukraine. Instead, the Russian Army has plunged up to its neck in a swamp that has been bleeding its blood for four weeks at a rate not seen since World War II.
Vladimir Putin: the most dangerous pariah in the world
Five countries voted against the UN resolution that “deplores the Russian aggression against Ukraine.” Putin is increasingly alone, inside and outside his country. A race against time begins full of question marks: the geopolitical game is barely over Start
Ukraine, devastated: 10 facts to understand the magnitude of the Russian invasion
The objectives of this “special military operation” can be measured in propaganda and bombastic speeches from both sides, but also in hard numbers. From the destruction of infrastructure and Ukrainian cities to the death of civilians and soldiers.
The invasion, on a Spanish scale: eight maps to understand the dimension of the war in Ukraine
We compare in eight maps and some graphs the Ukrainian reality with a Spanish scenario, from Madrid to Barcelona, passing through Vigo or Granada
Project links:
https://www.elconfidencial.com/mundo/2022-03-24/cuantos-soldados-rusoshan-muerto-en-ucrania_3396744/
